Na wschód od Europy
Barlovento II wypłynął tym samym na wody azjatyckiej części Arktyki.
We wtorek uczestnicy wyprawy wpłynęli w wąską cieśninę Jugorskij Szar (???????? ???), oddzielającą wysokie klify wyspy Wajgacz (??????) od pokrytego kamienistą tundrą Półwyspu Jugorskiego (???????? ??????????).
To w tym miejscu kończy się grzbiet masywu górskiego Paj-Choj (???-???) stanowiącego przedłużenie Uralu (????). Na Uralu zaś kończy się Europa.
Po obu brzegach cieśniny mieszkają trudniący się rybołówstwem i hodowlą reniferów Nieńcy, dla których widok naszego jachtu był raczej niecodzienny. Do burty Barlovento II zbliżyli się na swych łodziach miejscowi rybacy. Ich ciemne twarze o azjatyckich rysach zdradzały ciekawość. Przypłynęli popatrzeć. Jednak gdy tylko czujne oczy Nieńców dostrzegły aparat fotograficzny, łodzie natychmiast zawróciły znikając szybko w najbliższej zatoce.
Dokładnie o 23.52 Barlovento II wypłynął z cieśniny Jugorskij Szar na zimne wody Morza Karskiego (??????? ????), przekraczając kolejną arktyczną granicę kontynentu!
- „No to jesteśmy w Azji” – napisał Kapitan Maciej Sodkiewicz – „Spełniliśmy kolejne z naszych marzeń i wpłynęliśmy jachtem pod polską banderą na Morze Karskie. Przed nami Nowa Ziemia!
Relacja kapitana statku Barlovento II